Mandat à la pige
Contribuez à la publication de guides de référence destinés aux lecteurs du monde entier, en français, en anglais, en allemand, en espagnol, en italien, en portugais, en japonais et en mandarin.
EDImonde Inc., maison d’édition internationale spécialisée dans la publication de guides de référence de grande qualité, est à la recherche d’un écrivain passionné afin de participer à la rédaction de ses ouvrages, de ses guides spécialisés et de ses différentes publications.
La personne retenue travaillera en étroite collaboration avec les recherchistes, journalistes, réviseurs, graphistes et l’équipe éditoriale afin de produire un contenu haut de gamme, fiable, structuré et accessible.
Principales responsabilités
- Rédiger des livres, des guides de référence et d’autres publications.
- Transformer les recherches et les données en contenus clairs, précis et captivants.
- Collaborer avec les recherchistes afin de valider les informations.
- Adapter le style d’écriture aux différents publics cibles.
- Participer à la planification et à la structure des ouvrages.
- Rédiger les introductions, chapitres, encadrés, tableaux, légendes et autres contenus éditoriaux.
- Veiller à l’exactitude, à la cohérence et à la qualité du contenu.
- Effectuer les mises à jour des ouvrages lors des nouvelles éditions.
- Collaborer avec les réviseurs, graphistes, traducteurs et coordonnateurs de projets.
- Respecter les normes éditoriales d’EDImonde.
- Utiliser les principaux outils d’intelligence artificielle afin d’améliorer la recherche, la rédaction et la productivité.
Compétences recherchées
- Excellente maîtrise du français et de l’anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit.
- Excellentes aptitudes en rédaction, en synthèse et en vulgarisation.
- Grande capacité à organiser et structurer l’information.
- Excellente qualité rédactionnelle et souci du détail.
- Capacité à effectuer des recherches approfondies.
- Excellente maîtrise de Microsoft Word.
- Capacité à utiliser efficacement les principaux outils d’intelligence artificielle générative (ChatGPT, Claude, Gemini, Manus, Copilot, etc.).
- Créativité, autonomie et rigueur professionnelle.
- Capacité à respecter les échéanciers et à travailler sur plusieurs projets simultanément.
Profil recherché
- Nous recherchons des candidats bilingues (français et anglais). Nous souhaitons également recruter des personnes maîtrisant d’autres langues, notamment l’allemand, l’espagnol, l’italien, le portugais, le japonais ou le mandarin.
- Diplôme en rédaction, journalisme, communication, littérature, histoire, tourisme ou dans un domaine connexe, ou expérience équivalente.
- Expérience en rédaction de livres, de guides, de magazines ou de contenus spécialisés.
- Capacité à travailler en équipe et à intégrer les commentaires éditoriaux.
- Désir de contribuer à la création d’ouvrages de référence distribués à l’échelle internationale.
